Prevod od "potřebujete tak" do Srpski

Prevodi:

trebaće vam

Kako koristiti "potřebujete tak" u rečenicama:

Víte, Barnesi, stále nechápu, nač potřebujete tak speciální bombu.
Znaš, Barns, još uvek ne vidim zašto vam je potrebna posebna bomba.
Celé týdny vás nevidím, ale když mě potřebujete tak se mě ptáte, jestli pro vás budu riskovat krk.
Не виђам те недељама а онда када ти затребам тражиш од мене да ризикујем главу због тебе.
Potřebujete tak 3 nebo 4 povolení, abyste se k němu dostali.
Za to je potrebno 3-4 odobrenja. Kim primio mito da ga preda, veæ bi vratio novac.
Vypadá to, že potřebujete tak trochu pomoc.
Èini se da bi vam dobro došla pomoæ.
Nemohla jsem vám sehnat léky které potřebujete, tak jsem vám přivezla druhou nejlepší věc.
Nisam mogla da ti nabavim lekove, pa sam ti nabavila ono drugo najvažnije.
Pokud jste šli k doktorovi, ten se s váma posadil a on se rozhodl podepsat papír, že to vy chlapi potřebujete, tak nikdo jinej vám nemůže říkat, že to nepotřebujete jenom proto, že na to nevypadáte.
Da odete kod doktora i da doktor sedne sa vama i voljan je da stavi na kocku svoju dozvolu za rad da bi rekao da vam je potrebna, niko drugi ne bi mogao da vam kaže da li vam je potrebna ili ne samo zato jer vi ne izgledate kao neko kome je potrebna.
Začíná být jasný, že nás potřebujete, tak si přestaň hrát na velitelku, a dej nám co chceme a kdy to chceme.
Postalo je jasno da nam trebas, pa prestani da naredjujes, i daj nam ono sto hocemo kad hocemo.
Pokud něco potřebujete, tak zvedněte telefon.
Ako Vam bilo što treba, javite se na telefon.
Ale potřebujete. Tak zkus vychladnout, jo?
Ali trebam Vam, zato smao uzmi "Bruvski" i oladi, OK?
Myslím, že se potřebujete tak na hodinku dvě prospat.
Mislim da treba da odmorite sat ili dva.
Není to zařízení, které byste používali často, ale když ho potřebujete, tak ho vážně potřebujete.
Nije oprema koju koristite èesto, ali kad vam treba, stvarno vam treba.
Pokud si myslíte, že můžete zabavit můj majetek jen proto, že ho potřebujete, tak jednáte jako lupič.
AKO MISLITE DA MOŽETE DA UZMETE MOJE VLASNIŠTVO SAMO ZATO ŠTO VAM TREBA, PA ONDA, MOŽE I SVAKI LOPOV.
Jestli je potřebujete, tak plánujete na jeden z těch cílů zaútočit.
Ako vam to treba, onda ciljate te mete.
Dobře, ale když tedy nemáte nic cenného, co by se mělo hlídat, na co potřebujete tak rozsáhlou smlouvu s Bynum Security?
Ok, ali ako nemate ništa vrijedno zaštite, zašto onda ne trebate tako velik ugovor Bynum sa sigurnosti?
Jestli ode mě něco potřebujete, tak si promluvte s mým právníkem.
Ako imaš nešto da prièaš samnom, obrati se mom advokatu.
První loď bude vypuštěna za méně než 60 hodin, a přinese vám posily, které potřebujete, tak buďte silní.
Prvi odlazeæi brod biæe lansiran za manje od 60 sati noseæi vam pojaèanje koje vam je potrebno, Tako da, ostanite jaki.
Jakmile někoho potřebujete, tak se prostě objeví.
Èim nam neko zatreba, pojavi se.
A... a jako jsem si jistý, že mě potřebujete, tak jsem si jist, že je jen málo subsaharských stážistů s mými dovednostmi a diskrétností, tak vás... já... žádám...
Siguran sam da sam vam potreban, jer je malo podsaharskih stažista s mojim veštinama i diskrecijom, zato... zato vas pitam...
Jestli to kapalné helium potřebujete tak moc, tak znám chlápka, který vám ho sežene, ale nesmíte se moc ptát.
Ako vam toliko treba teèni helijum znam tipa koji može da vam ga nabavi, ali nemojte da postavljate previše pitanja.
Jestli potřebujete, tak je to v pořádku.
Ako moraš, to je u redu. -Ne!
A zjistíme my někdy, proč je potřebujete tak nutně ukonejšit?
A zašto ih toliko želiš umiriti? Hoæemo li to ikad saznati?
Pokud vám Apatykář neřekne, co potřebujete, tak ta lahev ano.
Ako ti Apotekar ne kaže ono što trebaš znati, flaša hoæe.
Miluji vás, ať už jste v jakémkoli stavu a pokud mě potřebujete, tak přijdu a budu s vámi, protože vás miluji a nechci, abyste byli sami nebo abyste se cítili sami.
Volim te bez obzira u kom si stanju i ako sam ti potreban, doći ću i sešću s tobom jer te volim i ne želim da budeš sam ili da se osećaš sam.
0.94219589233398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?